Severe toothache that will not settle
Pain that is spontaneous, lingers after hot or cold, or wakes you at night usually indicates the nerve inside the tooth is irreversibly inflamed or the tooth is infected.
Practical outcome: the tooth is diagnosed and the pain addressed, usually by treating the nerve or removing the tooth.

